1
00:00:25,420 --> 00:00:28,540
คำสั่งของฉันมาจากเจ้านายของเรา คุณต้อง
อยู่นอกเมือง

2
00:00:28,800 --> 00:00:31,820
ผู้บัญชาการกงซุน พวกเราช่างรุนแรงขนาดไหน
อาการบาดเจ็บของท่านลอร์ด?

3
00:00:32,580 --> 00:00:33,920
ฉันกลัวว่าจะอยู่ไม่ได้

4
00:00:34,160 --> 00:00:35,099
แต่ฉันถูกเรียกตัว

5
00:00:35,100 --> 00:00:36,200
ออกไปจากทางของฉัน เคลื่อนไหว!

6
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
เฮ้!

7
00:00:43,280 --> 00:00:44,280
พ่อ.

8
00:00:54,480 --> 00:00:55,700
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

9
00:00:56,760 --> 00:00:58,480
คุณถือสิ่งนี้กับฉันหรือไม่?

10
00:00:59,080 --> 00:01:02,340
ขณะนี้เราอยู่ในภาวะวิกฤติ ไม่มี
เวลาสำหรับข้อพิพาทเล็กๆ น้อยๆ

11
00:01:05,820 --> 00:01:10,400
คุณสงบเมื่อเผชิญกับวิกฤติ

12
00:01:11,880 --> 00:01:15,260
กองทหารของคุณก็เหมือนกัน
แน่วแน่

13
00:01:30,730 --> 00:01:32,550
พวกคุณทุกคนอยู่ที่นี่! ครับท่าน!

14
00:01:42,810 --> 00:01:44,130
ฝ่าบาทรอก่อน!

15
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
คุณต้องการอะไร?

16
00:01:46,830 --> 00:01:48,750
กองกำลังของคุณเหล่านี้ พวกเขาจะต้องออกไป!

17
00:01:49,110 --> 00:01:50,110
ฉันต้องได้เจอพ่อ!

18
00:01:50,330 --> 00:01:51,330
แต่ฝ่าบาทได้โปรด!

19
00:01:56,270 --> 00:01:57,270
พี่ชาย!

20
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
จูเลียน?

21
00:02:00,690 --> 00:02:01,950
คุณก็ถูกเรียกตัวเหมือนกันเหรอ?

22
00:02:07,810 --> 00:02:11,690
ผู้บัญชาการคงซุน ท่าน Duxian ของเราต้องการ
รัฐบุรุษทุกคนในห้องโถงใหญ่ ทั้งหมด

23
00:02:11,690 --> 00:02:12,690
รัฐบุรุษ?

24
00:02:12,930 --> 00:02:14,630
แต่แล้วกองทัพของเขาล่ะ?

25
00:02:14,890 --> 00:02:16,410
ฉันจะเอามันจากที่นี่ ไปต่อ.

26
00:02:17,810 --> 00:02:18,810
แน่นอน.

27
00:02:22,770 --> 00:02:25,310
พี่ชาย พ่อของเรากำลังรอคุณอยู่
กรุณารีบ.

28
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
คุณจะไม่ไปเหรอ?

29
00:02:27,270 --> 00:02:29,930
ฉันกลัว. พ่ออยากคุยด้วย
คุณเป็นการส่วนตัว

30
00:02:32,270 --> 00:02:34,030
แต่ฉันจะติดตามคุณในไม่ช้า เอาล่ะ.

31
00:02:39,810 --> 00:02:43,150
ชิลลี่ อาร์ช ฉันอยากให้คนพวกนี้ไปซะ
กลับไปที่ค่าย

32
00:02:49,230 --> 00:02:50,230
ก็ได้

33
00:02:50,410 --> 00:02:51,670
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

34
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
พ่อ!

35
00:02:58,930 --> 00:02:59,930
พ่อ!

36
00:03:06,790 --> 00:03:07,790
พ่อ!

37
00:03:10,090 --> 00:03:12,050
ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น

38
00:03:14,410 --> 00:03:16,090
และหยุดร้องไห้ได้แล้ว

39
00:03:17,110 --> 00:03:18,790
แสดงความภาคภูมิใจหน่อยสิเด็กน้อย

40
00:03:24,370 --> 00:03:25,370
พ่อ.

41
00:03:27,210 --> 00:03:28,210
ใกล้ชิดมากขึ้น

42
00:03:28,550 --> 00:03:30,170
เข้ามาใกล้ๆสิลูก

43
00:03:46,480 --> 00:03:48,100
บอกความจริงมาเถอะลูก

44
00:03:49,120 --> 00:03:53,440
คุณต้องการที่จะเป็นผู้ปกครองของอย่างแท้จริง
อาณาจักรนี้เหรอ?

45
00:03:54,900 --> 00:03:56,100
ครับพ่อ.

46
00:03:56,600 --> 00:03:58,920
บอกความจริงมาเถอะลูก

47
00:03:59,120 --> 00:04:01,180
คุณต้องการที่จะเป็นกษัตริย์หรือไม่?

48
00:04:04,480 --> 00:04:08,280
ถ้ามันเป็นความประสงค์ของคุณฉันก็จะทำ
กษัตริย์

49
00:04:08,720 --> 00:04:12,580
หากคุณรู้สึกอย่างอื่นฉันก็จะก้าวไป
กัน

50
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
เอาล่ะ.

51
00:04:17,160 --> 00:04:19,500
ดูเหมือนว่าฉันจะพูดถูกเกี่ยวกับคุณแล้ว

52
00:04:20,500 --> 00:04:24,280
คุณมีกระดูกที่เป็นเหล็ก

53
00:04:26,200 --> 00:04:28,180
ทำไมคุณต้องปกครองอาณาจักร?

54
00:04:28,560 --> 00:04:35,040
คุณเคยบอกว่าจักรวรรดิฉินอาจเป็นได้
เสียหายจากความขัดแย้งในบ้านเมือง

55
00:04:35,140 --> 00:04:37,420
แต่เราก็ยังสามัคคีมันได้

56
00:04:47,470 --> 00:04:48,470
บอกฉันความจริง

57
00:04:49,770 --> 00:04:56,570
ฉันเคยทำอะไรที่โหดร้ายเช่น
เพื่อช่วยเหลือน้องชายของคุณ

58
00:04:56,570 --> 00:04:57,570
เหนือคุณ?

59
00:04:59,010 --> 00:05:00,010
ดี?

60
00:05:00,970 --> 00:05:02,570
พ่อ ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

61
00:05:03,690 --> 00:05:06,050
ฉันสูญเสียแม่ไปเมื่อฉันอายุเพียงหนึ่งปี

62
00:05:06,990 --> 00:05:10,990
สมัยนั้นท่านยังอยู่.
เนรเทศไปหลงซี

63
00:05:12,270 --> 00:05:14,930
ชาวดัตช์ต้องทนทุกข์ทรมานมากมาย
ความเจ็บปวดและความทุกข์ยาก

64
00:05:15,580 --> 00:05:17,660
เพียงเพื่อเลี้ยงดูฉันให้กลายเป็นสิ่งที่ฉันเป็น
วันนี้

65
00:05:18,620 --> 00:05:22,420
เธอยังรักฉันเหมือนเป็นของเธอเอง
ยิ่งกว่าญาติของเธอเองด้วยซ้ำ

66
00:05:24,020 --> 00:05:26,540
พระบิดา ข้าพระองค์เป็นหนี้ทุกสิ่งเช่นนั้น
ผู้หญิง.

67
00:05:27,000 --> 00:05:31,780
แม้ว่าฉันจะเป็นสัตว์ร้ายสำหรับเธอก็ตาม
ยังคงแสดงให้ฉันเห็นแต่ความแน่วแน่

68
00:05:31,780 --> 00:05:32,780
ความเห็นอกเห็นใจ

69
00:05:34,260 --> 00:05:35,340
บอกฉันสิพ่อ

70
00:05:35,840 --> 00:05:39,340
หลังจากนี้ฉันจะทำไม
อาจจะอิจฉาน้องชายตัวเองเหรอ?

71
00:05:41,660 --> 00:05:45,300
แต่ลูกของฉัน... นั่นคือสิ่งที่แม่ทำเพื่อ
ลูกของพวกเขา

72
00:05:47,300 --> 00:05:52,280
แม้แต่สวรรค์ก็ยังรู้ว่าคุณดีแค่ไหน
ปฏิบัติต่อฉันตลอดเวลานี้พ่อ

73
00:05:56,300 --> 00:06:01,220
ฉันไม่เคยรู้สึกอิจฉาเลยสักครั้ง
พี่ชายของฉันเอง

74
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
ดี.

75
00:06:05,880 --> 00:06:07,500
ดีมากลูกชายของฉัน

76
00:06:08,480 --> 00:06:12,240
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะได้ยิน
จากคุณ ลูกชายของฉัน

77
00:06:13,980 --> 00:06:15,300
ใช่. เร่ร่อน

78
00:06:17,260 --> 00:06:24,260
ตอนนี้บอกฉันว่าในบรรดาตัวเลือกต่างๆ

79
00:06:24,260 --> 00:06:31,100
ระหว่างชาวนากับช่างไม้ และ
ในที่สุดก็ได้เป็นทหาร

80
00:06:31,240 --> 00:06:38,080
คุณคิดว่าใครจะทำให้ดีที่สุด
ผู้ปกครองอาณาจักร?

81
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
ดูนั่นสิ

82
00:07:07,270 --> 00:07:14,090
ผู้อาวุโส

83
00:07:14,090 --> 00:07:15,950
รัฐบุรุษสวมชุดราชการ

84
00:07:16,430 --> 00:07:19,790
พระองค์เสด็จมาด้วยเกวียนวัวพิเศษของพระองค์
สวมหมวกทรงสูง

85
00:07:20,090 --> 00:07:22,890
มองฉันเหมือนเรื่องใหญ่กำลังจะมา
เกิดขึ้น

86
00:07:38,990 --> 00:07:40,210
ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับครับท่าน

87
00:07:40,450 --> 00:07:42,930
เชิญทางนี้ครับ. สภาก็คือ
กำลังรอ

88
00:07:52,330 --> 00:07:56,030
ลูกชายคุณคิดว่าใครจะทำ
ผู้ปกครองที่ดีที่สุด?

89
00:08:01,190 --> 00:08:02,910
ฉันคิดว่าจูเลียนควรปกครอง

90
00:08:03,210 --> 00:08:04,210
โอ้?

91
00:08:16,680 --> 00:08:18,440
และฉันหมายถึงทุกคำของมัน

92
00:08:20,180 --> 00:08:26,700
ลูกชายของฉัน ฉันอยากให้คุณสาบานอย่างเต็มที่
นี้

93
00:08:26,960 --> 00:08:28,320
เรามีความชัดเจนในเรื่องนั้นหรือไม่?

94
00:08:28,780 --> 00:08:30,900
คุณเชื่อใจฉันบ้างไหมพ่อ?

95
00:08:31,560 --> 00:08:33,220
ใช่ฉันทำ.

96
00:08:34,059 --> 00:08:39,260
อย่างไรก็ตาม ด้วยความสัตย์จริงนะลูกเอ๋ย

97
00:08:39,620 --> 00:08:45,360
นี่ยังคงเป็นข้อกังวลของเรา
อนาคตของประเทศ

98
00:08:45,790 --> 00:08:47,970
คำพูดคงไม่เพียงพอฉันบอกคุณ

99
00:08:59,050 --> 00:09:05,710
ไม่ว่าคุณสองคนจะเป็นเช่นไรก็ตาม
พี่น้อง

100
00:09:06,090 --> 00:09:09,850
คุณยังคงต้องยกประเทศให้อยู่เหนือ
สิ่งอื่นใด

101
00:09:12,090 --> 00:09:14,730
ฉันยังจำได้

102
00:09:15,340 --> 00:09:20,280
เมื่อปู่ของคุณเสียชีวิตฉันก็เป็นแต่
อายุเพียงห้าขวบ

103
00:09:21,500 --> 00:09:28,160
น้องชายของปู่ของคุณคือดุ๊ก
เฉินที่ได้รับการบอกเล่าจากคุณ

104
00:09:28,160 --> 00:09:32,800
ปู่เองก็เป็นผู้รักษาบัลลังก์
สำหรับฉัน

105
00:09:35,260 --> 00:09:38,220
และเขาก็ตกลงไปโดยไม่ลังเลใจ

106
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
อย่างไรก็ตาม...

107
00:09:42,730 --> 00:09:47,510
ก่อนที่ศพของเขาจะเย็นชา Duke
เฉินตัดสินใจตั้งตนเป็นผู้ปกครอง

108
00:09:47,650 --> 00:09:49,670
บอกว่าฉันยังเด็กเกินไปที่จะเป็นกษัตริย์

109
00:09:51,730 --> 00:09:56,230
คนโง่คนนั้นจึงเนรเทศฉันออกไป
แม่และฉันไปที่หลงซี

110
00:09:57,190 --> 00:10:01,190
ที่นั่นเราถูกเนรเทศมานานกว่า 30 ปี
ปี

111
00:10:02,970 --> 00:10:07,150
และภายใต้การปกครองของตู้เข่อเฉินเหนือ
อาณาจักร ฉันแทบหมดหนทางและ

112
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
อับอายขายหน้า

113
00:10:08,890 --> 00:10:11,210
เพียงแต่เมื่อหยิงไค...

114
00:10:11,660 --> 00:10:17,340
แกนด์ลองและรัฐบุรุษคนอื่นๆ กลายเป็น
ไม่พอใจที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง

115
00:10:17,340 --> 00:10:20,120
ฉินระบุว่าพวกเขาตัดสินใจขึ้นเวที
รัฐประหาร

116
00:10:21,680 --> 00:10:26,640
นั่นเป็นเหตุผลเดียวที่ฉันทำได้จริงๆ
ในที่สุดก็ได้ขึ้นครองตำแหน่งผู้ปกครองโดยชอบธรรม

117
00:10:26,640 --> 00:10:29,000
หลังจากผ่านไป 35 ปีอันยาวนาน

118
00:10:31,240 --> 00:10:35,560
ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่าทำไมแค่คำพูดถึงไม่มีวันเกิดขึ้นได้
เพียงพอแล้ว

119
00:11:23,440 --> 00:11:25,380
กรุณารออยู่ที่ฝ่ายกิจการของรัฐ
ฮอลล์.

120
00:11:27,300 --> 00:11:29,460
คุณถูกส่งมาอยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม
ไม่ใช่เหรอ?

121
00:11:29,940 --> 00:11:35,200
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณควรจะรู้ดีขึ้นด้วย
ตอนนี้เหตุผลที่เราเป็นอยู่

122
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
ที่นี่

123
00:11:37,380 --> 00:11:38,760
ฉันเป็นเพียงผู้ส่งสาร

124
00:11:39,060 --> 00:11:42,060
ฉันไม่อยู่ในฐานะที่จะให้คำแนะนำได้

125
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
ทุกคน?

126
00:11:50,000 --> 00:11:52,760
สวรรค์กำลังปกป้องฉิน
เอ็มไพร์

127
00:11:53,460 --> 00:11:56,980
ดูเหมือนว่าอาการบาดเจ็บของพระเจ้าของเราจะเกิดขึ้นในที่สุด
ได้รับการรักษา

128
00:11:58,100 --> 00:12:02,960
ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมเขาถึงเรียกอีก
สภากับเขาเหรอ?

129
00:12:03,720 --> 00:12:10,620
ขอให้เราใช้เวลานี้เพื่อพวกเราทุกคนเพื่อ
ขอเสนอต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราว่า

130
00:12:10,620 --> 00:12:13,700
เราก็ควรไปทำสงครามกับเว่ยเหมือนกัน
การลงโทษ!

131
00:12:14,380 --> 00:12:15,560
เว่ยปลอดภัยแล้ว!

132
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
ลูกชายของฉัน

133
00:12:44,460 --> 00:12:45,800
กรุณาให้ฉันดู.

134
00:12:46,040 --> 00:12:48,840
พ่อ. นั่นคือลูกชายของฉัน ความกล้าหาญเช่นนี้

135
00:12:49,820 --> 00:12:51,800
ลุงเอ มานี่หน่อยสิ

136
00:12:52,360 --> 00:12:54,640
พ่อ ฉันไม่เป็นไร จริงๆ ฉันก็เป็นเช่นนั้น

137
00:13:22,079 --> 00:13:23,380
ไป! ครับท่าน!

138
00:14:35,420 --> 00:14:41,550
อย่าลืมบอกพวกเขาว่าเราตกลงกันไว้อย่างไร
สิ่งต่างๆจะเปลี่ยนไปหลังจากคืนนี้หญิง

139
00:14:41,550 --> 00:14:43,270
ชานจะขึ้นครองบัลลังก์

140
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
แน่นอน.

141
00:14:46,150 --> 00:14:49,650
เราต้องเอาเหอสีคืน แม้ว่าเราจะให้ก็ตาม
แลกกับชีวิตของเรา

142
00:14:50,650 --> 00:14:53,790
จริงๆแล้วคุณมีความกล้าขนาดนั้น
น่าชื่นชมที่สุด

143
00:14:54,830 --> 00:14:55,830
รายงาน!

144
00:14:59,110 --> 00:15:00,790
ท่านผู้บัญชาการ ผมนำข่าวด่วนมาแจ้ง

145
00:15:01,090 --> 00:15:04,790
มันคืออะไร? เราจับกงซุนได้แล้ว
ชัว. เว่ยอยู่ในความสับสนวุ่นวาย ตอนนี้พวกเขาอยู่

146
00:15:04,790 --> 00:15:06,110
เพื่อโจมตีฉินในสองแนวหน้า

147
00:15:15,200 --> 00:15:17,240
ท่านนายพล นี่เป็นเพียงข่าวลือเหรอ?

148
00:15:17,500 --> 00:15:19,880
หรือมีรายงานนี้อยู่แล้ว
ยืนยันเหรอ?

149
00:15:20,980 --> 00:15:25,440
นี่เป็นเพียงรายงานเบื้องต้นเท่านั้น ไม่
ยืนยันแล้ว แต่เราต้องแจ้งให้คุณทราบ

150
00:15:25,680 --> 00:15:29,880
อา ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็รู้สึกได้
เป็นการดีที่สุดสำหรับเราที่จะรอดู

151
00:15:29,880 --> 00:15:30,980
ก่อนที่จะดำเนินการ

152
00:15:31,300 --> 00:15:32,079
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

153
00:15:32,080 --> 00:15:33,440
ในขณะนี้เอง.

154
00:15:34,030 --> 00:15:36,450
เรารู้ด้วยซ้ำว่าใครจะดูแล
ของสงครามเหรอ?

155
00:15:37,510 --> 00:15:39,050
แน่นอนเจ้าชายชานแน่นอน

156
00:15:39,350 --> 00:15:42,150
แล้วเจ้าชายชานอยู่ตรงไหนกันแน่
ตอนนี้?

157
00:15:42,550 --> 00:15:45,810
เขาอยู่กับพระเจ้าของเราฝ่าบาท ในฐานะที่เป็น
รัฐบุรุษคนสำคัญในอาณาจักรของตน

158
00:15:46,010 --> 00:15:47,790
เจ้าชายต้องรู้ว่ามีเรื่องด่วนอะไร

159
00:15:54,790 --> 00:15:55,930
เอาล่ะลูกเสือ

160
00:15:56,130 --> 00:15:58,970
พระเจ้าของเราจะเสด็จมาในเร็วๆ นี้ จัดให้มี
รายงานในภายหลัง ครับท่าน.

161
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
พ่อ.

162
00:16:19,920 --> 00:16:21,580
ฉันจะไปรับแม่และพี่สาว

163
00:16:21,840 --> 00:16:23,000
หยุดอยู่ตรงนั้น

164
00:16:25,100 --> 00:16:26,360
กรุณานั่งลง.

165
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
จูเลียน.

166
00:16:43,180 --> 00:16:44,740
ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง

167
00:16:45,130 --> 00:16:46,570
สิ่งสำคัญที่ฉันต้องพูด

168
00:16:47,830 --> 00:16:49,390
ตั้งใจฟังฉันให้ดี

169
00:17:21,800 --> 00:17:24,640
ฉันอยู่สุดถนนแล้ว

170
00:17:26,460 --> 00:17:30,860
ฉันตัดสินใจให้คุณเป็นผู้ปกครอง

171
00:17:31,320 --> 00:17:33,760
คุณต้องขึ้นครองบัลลังก์ทันที

172
00:17:34,080 --> 00:17:36,900
แต่พ่อ...ฟังผมก่อน ให้ฉัน
เสร็จสิ้น

173
00:17:40,020 --> 00:17:43,040
มีสิ่งที่ฉันอยากให้คุณจำ

174
00:17:44,780 --> 00:17:49,940
ประการแรก การแก้แค้นจะต้องไม่ผลักดันคุณ

175
00:17:51,920 --> 00:17:57,960
เพราะหลังจากที่ฉันตายไป คนทั้งประเทศก็จะเป็นอย่างนั้น
จงอาฆาตพยาบาทอย่างไม่ลดละ

176
00:17:57,960 --> 00:17:59,120
และความกระหายเลือด

177
00:18:01,200 --> 00:18:03,980
คุณไม่กล้าที่จะปล่อยให้สิ่งนั้นโยนคุณ
ออกไปเถอะ ลูกชายของฉัน

178
00:18:04,820 --> 00:18:06,320
อย่างที่คุณเคยบอกไปแล้วว่า

179
00:18:07,280 --> 00:18:11,360
ฉินได้รับความยากจนจากสิ่งเหล่านี้
สงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด

180
00:18:11,660 --> 00:18:16,040
อยู่ในภาวะตกต่ำอย่างสาหัส ถ้าเราไป
เพื่อทำสงครามตอนนี้เราจะสมบูรณ์

181
00:18:16,040 --> 00:18:17,040
ถูกทำลายล้าง

182
00:18:19,100 --> 00:18:22,540
ประการที่สอง... คุณต้องทำสิ่งที่ถูกต้องตามใจคุณ
รัฐบุรุษ

183
00:18:22,820 --> 00:18:25,080
คุณต้องสงบทุกพายุ

184
00:18:26,340 --> 00:18:29,100
ชินลดลงมาสี่ปีแล้ว
รุ่น

185
00:18:30,480 --> 00:18:37,080
ต้นตอของปัญหามันยาวไกล
ลึกเกินกว่าจะติดตามได้ โอ้และ

186
00:18:37,080 --> 00:18:39,020
ไม่สามารถหวังที่จะแก้ไขมันได้อีกต่อไป

187
00:18:40,860 --> 00:18:43,300
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำได้ตอนนี้ลูกชายของฉัน

188
00:18:45,720 --> 00:18:48,700
จำไว้ว่าอย่าทำผิดพลาด

189
00:18:49,710 --> 00:18:53,130
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่กับรัฐบุรุษ

190
00:18:53,690 --> 00:18:56,290
คุณไม่กล้าที่จะยั่วยุพวกเขาเลย

191
00:19:00,390 --> 00:19:06,890
ประการที่สาม และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด
หนึ่งในทั้งหมด

192
00:19:07,670 --> 00:19:11,550
คุณต้องรักษาข้อตกลงที่ดีกับคุณ
พี่ชาย

193
00:19:12,030 --> 00:19:13,870
อย่าหันกลับมาต่อต้านเขาเด็ดขาด

194
00:19:15,910 --> 00:19:17,970
พ่อครับ ผมสัญญา

195
00:19:18,890 --> 00:19:20,190
เพื่อเป็นเกียรติแก่คำขอนี้

196
00:19:22,430 --> 00:19:24,810
ตอนนี้เปิดมัน

197
00:19:36,610 --> 00:19:38,830
นั่นคือพันธสัญญาโลหิตของพี่ชายคุณ

198
00:19:45,000 --> 00:19:48,580
หากเขาทรยศต่อสิ่งนี้คุณก็ทำได้
ดำเนินการเปิดเผยพันธสัญญานี้ต่อสาธารณะ

199
00:19:49,080 --> 00:19:51,120
และเมื่อนั้นเขาควรจะถูกฆ่า

200
00:19:51,740 --> 00:19:56,000
พ่อ เขาและฉันมีการแบ่งปันกันเสมอ
ค่านิยมและหัวใจเดียวกัน ทำไมต้องเจียน.

201
00:19:56,000 --> 00:19:57,060
แม้กระทั่งทำสิ่งนั้นเหรอ?

202
00:19:57,540 --> 00:20:00,480
จูเลียน ลูกชายของฉัน ได้โปรด คุณต้องทำ
จำไว้

203
00:20:02,480 --> 00:20:06,680
คุณสามารถแชร์ค่าเดียวกันได้ แต่ไม่ใช่
หัวใจเดียวกัน แน่นอนว่ามันเท่ากัน

204
00:20:06,680 --> 00:20:10,820
ยากที่จะตกลงกันในเรื่องของรัฐ
กิจการ ราชวงศ์ทุกราชวงศ์ก็มี

205
00:20:10,820 --> 00:20:13,160
ถูกฉีกออกจากกันอย่างโหดร้ายเสมอ
การต่อสู้แบบประจัญบาน

206
00:20:15,180 --> 00:20:18,300
แต่พี่ชายของคุณ เขาฉลาดกว่าเรา
ให้เครดิตเขา

207
00:20:18,920 --> 00:20:20,840
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถพึ่งพาเขาได้

208
00:20:21,160 --> 00:20:24,400
พันธสัญญาแห่งโลหิตนี้เป็นเพียง
มาตรการชั่วคราว

209
00:20:31,140 --> 00:20:36,240
ฉันสัญญากับคุณพ่อฉันจะตลอดไป
จำทุกสิ่งที่คุณสอนฉัน

210
00:20:36,500 --> 00:20:40,000
ฉันขัดกับคำพูดของคุณไหม ฉันจะทำ
มิได้จารึกไว้ในวิหารประจำตระกูลของเรา

211
00:20:47,050 --> 00:20:49,270
กรณี. เตรียมตัวเข้าสภานะลูก

212
00:20:49,550 --> 00:20:52,450
แต่พ่อครับ สุขภาพของคุณต้องมาก่อน
สภารอได้..

213
00:20:54,350 --> 00:20:55,710
ไปเลย ไปเลย

214
00:21:03,010 --> 00:21:08,270
ขอถามหน่อยค่ะ เคยเห็นมั้ยคะ.
นักรบตายบนเตียงของเขาเองเหรอลูก?

215
00:21:08,690 --> 00:21:09,690
คุณล่ะ?

216
00:21:10,090 --> 00:21:13,050
แต่พ่อ...ผมบอกให้ไป

217
00:21:38,120 --> 00:21:38,659
พระเจ้าของฉัน?

218
00:21:38,660 --> 00:21:40,080
การมาถึงของเสื้อคลุมวัย

219
00:21:42,340 --> 00:21:43,420
นี่คุณ.

220
00:21:46,140 --> 00:21:47,460
วางมันไว้ตรงนั้น

221
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
แน่นอน.

222
00:22:01,220 --> 00:22:02,660
อาเบล! ผู้หญิงของฉัน

223
00:22:10,510 --> 00:22:15,330
เสื้อคลุมแห่งวัยเจริญรุ่งเรืองของบิดา
ให้ฉันเหรอ? ใช่แล้วคุณผู้หญิง คุณต้องเปลี่ยน

224
00:22:15,330 --> 00:22:17,390
เข้าไปในนั้นแล้วเสด็จไปเฝ้าสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่
ครั้งหนึ่ง

225
00:22:17,770 --> 00:22:19,310
แน่นอน ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้ถูกต้อง

226
00:22:27,190 --> 00:22:28,890
พ่อมองมาที่ฉัน

227
00:22:33,330 --> 00:22:35,870
หยิงหยู คุณดูงดงามมาก

228
00:22:36,910 --> 00:22:39,090
เข้ามาใกล้ๆสิที่รัก

229
00:22:43,760 --> 00:22:49,260
ฉันอยากจะสวมหมวกแห่งวัยที่กำลังจะมาถึง
คุณเอง โอเคไหม?

230
00:22:49,780 --> 00:22:51,240
แน่นอน ได้โปรด

231
00:24:04,970 --> 00:24:06,650
คุณมีเรื่องที่ต้องดูแล

232
00:24:06,910 --> 00:24:07,910
ไปได้เลย

233
00:24:18,690 --> 00:24:19,830
ใช่ ฉันเข้าใจ

234
00:24:27,370 --> 00:24:28,370
ลุงเฮย!

235
00:24:31,090 --> 00:24:34,570
ไปบอกเจ้าชายเฉียนสิ สภาจะ
เริ่มเร็ว ๆ นี้ ครับท่าน.

236
00:24:34,910 --> 00:24:35,910
ขอบคุณ

237
00:25:54,510 --> 00:25:55,770
สืบสานมรดกของคุณ

238
00:26:15,090 --> 00:26:17,370
สภาอยู่ในเซสชั่น!

239
00:26:17,870 --> 00:26:20,850
รัฐบุรุษทุกคนจะต้องกรุณาเข้า
ห้องโถงใหญ่!

240
00:26:30,700 --> 00:26:32,740
ขณะนี้รัฐบุรุษได้มาถึงแล้ว

241
00:26:33,040 --> 00:26:34,160
หยุดเสียงระฆังดัง

242
00:26:36,200 --> 00:26:38,780
ประกาศการมาถึงของเจ้าชายชาส

243
00:27:05,840 --> 00:27:06,980
เชิญนั่งครับทุกท่าน

244
00:27:07,560 --> 00:27:09,480
ตอนนี้ฉันจะอ่านพินัยกรรมของผู้ปกครองของเรา

245
00:27:10,540 --> 00:27:14,340
เตรียมพิธีศพให้เขา
ผ่านไป

246
00:27:22,460 --> 00:27:23,460
ทุกคน.

247
00:27:27,320 --> 00:27:29,540
ทุกคน. ในขณะนี้เอง.

248
00:27:30,040 --> 00:27:33,820
เราต้องสนับสนุนการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเจ้าชายชาด
ขึ้นสู่บัลลังก์เพราะพระองค์เป็นผู้ประสงค์

249
00:27:33,820 --> 00:27:35,960
ล้างแค้นให้กับเราและชาวเมืองทุกคน
สิบอาณาจักร!

250
00:27:36,360 --> 00:27:37,500
เจ้าชายชาดคือ

251
00:27:37,500 --> 00:27:44,340
ฉลาดและ

252
00:27:44,340 --> 00:27:45,920
กล้าหาญ เขาจะต้องครองอาณาจักร!

253
00:27:46,860 --> 00:27:50,220
ตกลง! ผู้ปกครองที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวของเราเหนือสิ่งอื่นใด
สิบอาณาจักร!

254
00:27:50,900 --> 00:27:51,900
ไร้สาระ!

255
00:27:53,260 --> 00:27:58,180
ฝ่าพระบาท สวรรค์เบื้องบน และ
โลกเบื้องล่างสามารถเห็นได้ว่าคุณคือ

256
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
ทายาทที่แท้จริง

257
00:28:01,070 --> 00:28:02,070
สักครู่นะ หน้าที่?

258
00:28:02,310 --> 00:28:03,350
ใช่แล้วพระเจ้าข้า

259
00:28:07,750 --> 00:28:12,490
เส้นผม

260
00:28:12,490 --> 00:28:19,490
บน

261
00:28:19,490 --> 00:28:20,490
ร่างกายของเรา

262
00:28:20,530 --> 00:28:22,550
พ่อแม่ของเรามอบให้เรา

263
00:28:22,850 --> 00:28:26,850
คุณก่อกวนสภาและเดือดดาล
ความคิดเห็นของประชาชน คุณสมควรได้รับสิ่งนี้

264
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
การลงโทษ

265
00:28:27,890 --> 00:28:29,410
แต่องค์ชายเฉิน...

266
00:28:29,760 --> 00:28:31,820
ฉันแค่สนับสนุนคุณเท่านั้นพระเจ้าของฉัน

267
00:28:32,220 --> 00:28:36,080
เจ้านายของเราได้เขียนพินัยกรรมของเขาไว้แต่คุณ
เปล่งเสียงออกมาแตกต่างออกไป คุณเป็น

268
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
บ่อนทำลายเจตจำนงของเขาเหรอ?

269
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
ไม่

270
00:28:40,020 --> 00:28:41,800
ไม่ ไม่

271
00:28:42,580 --> 00:28:45,540
ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้
ความรุนแรง

272
00:28:46,020 --> 00:28:48,460
มันอาจจะต่อต้านก็ได้

273
00:28:51,000 --> 00:28:55,520
เนื่องจากคุณเป็นเพียงลูกศิษย์ของรุ่นพี่
รัฐบุรุษ ฉันจะไว้ชีวิตคุณ

274
00:28:59,760 --> 00:29:05,400
ถึงกระนั้นคุณก็ไม่ควรพูดออกมา
ก่อนที่พินัยกรรมจะถูกอ่าน

275
00:29:07,420 --> 00:29:08,820
นายพูดถูกนะไอ้โง่!

276
00:29:09,040 --> 00:29:11,840
คุณเป็นเพียงรัฐบุรุษรุ่นเยาว์เท่านั้น! มัน
ไม่ใช่ตาคุณพูดด้วยซ้ำ!

277
00:29:12,040 --> 00:29:16,160
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณเป็นแค่ก
รัฐบุรุษรุ่นเยาว์! คุณคิดอย่างไร

278
00:29:16,160 --> 00:29:20,340
ทำ? ตอนนี้ฉันขอแค่ให้คุณทุกคนเป็น
เงียบ

279
00:29:20,920 --> 00:29:24,800
ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องฟังพระเจ้าของเขา
จะ. ไม่จำเป็นต้องรำคาญ

280
00:29:25,520 --> 00:29:28,980
มีใครอยากให้ฉันเป็นคนนั้นไหม
ไม้บรรทัด? พูดออกมาเดี๋ยวนี้!

281
00:29:29,770 --> 00:29:32,930
แต่ฝ่าบาทยังมีอีก
เรื่องเร่งด่วนที่นี่

282
00:29:33,730 --> 00:29:34,970
นั่งได้แล้ว.

283
00:29:35,530 --> 00:29:37,130
นำน้ำพระทัยของพระเจ้าของเราออกมา

284
00:29:58,510 --> 00:30:02,170
ฉันโดนธนูอาบยาพิษในระหว่างนั้น
มหายุทธเส้าเหลียง.

285
00:30:02,550 --> 00:30:04,350
ฉันไม่นานสำหรับโลกนี้

286
00:30:04,850 --> 00:30:08,590
ข้าพเจ้าจึงแต่งตั้ง หยิง ฉูเหลียน เป็น
เป็นผู้สืบทอดของฉัน

287
00:30:09,410 --> 00:30:16,130
ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องปกครองแคว้นฉินทั้งหมดในขณะนั้น
รัฐบุรุษจะต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้

288
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
สนับสนุนเขา

289
00:30:17,390 --> 00:30:20,390
ผู้ใดก็ตามที่ไม่เห็นด้วยกับความประสงค์ของเราจะต้อง
ถูกประหารชีวิต

290
00:30:21,310 --> 00:30:25,150
Ying Shishi ในฤดูหนาววันที่ 23
ปี

291
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
แล้วทุกคนได้ยินมั้ย?

292
00:30:32,060 --> 00:30:35,580
ดูจี คุณยังอยากให้ฉันเป็นอยู่ไหม
คนต่อไปที่จะปกครอง?

293
00:30:35,900 --> 00:30:37,900
ไม่ ฉันขอโทษ

294
00:30:40,180 --> 00:30:45,060
คุณ. เราจะปฏิบัติตามกฎหมาย และคุณ.
เราจะปฏิบัติตามกฎหมาย

295
00:30:45,920 --> 00:30:52,000
ยังมีใครอยู่ตรงนี้บ้างไหม.
มิฉะนั้น?

296
00:30:52,500 --> 00:30:56,040
เราจะปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระองค์

297
00:30:58,640 --> 00:31:02,160
เอาละ กันหลง ถึงเวลาสำหรับผู้ปกครองคนต่อไปของเรา
เพื่อขึ้นครองบัลลังก์

298
00:31:04,200 --> 00:31:06,440
เราสนับสนุนผู้ปกครองคนใหม่ของเรา

299
00:31:07,580 --> 00:31:10,200
เราสนับสนุนผู้ปกครองคนใหม่ของเรา!

300
00:31:10,840 --> 00:31:12,360
สั่นระฆังพระราชวังทั้งหมด!

301
00:31:12,720 --> 00:31:14,840
ตอนนี้เรามีผู้ปกครองคนใหม่แล้ว!

302
00:31:44,560 --> 00:31:45,560
ผู้ปกครองคนใหม่ของเราจงเจริญ!

303
00:31:45,660 --> 00:31:48,040
เราขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคุณ!

304
00:31:58,260 --> 00:32:04,440
ผู้ปกครองคนใหม่ของเราจงเจริญ!

305
00:32:04,820 --> 00:32:06,080
ขอทรงครองราชย์นาน!

306
00:32:06,440 --> 00:32:08,000
ขอทรงครองราชย์นาน!

307
00:32:08,380 --> 00:32:09,580
ขอทรงครองราชย์นาน!

308
00:32:13,420 --> 00:32:16,600
เจ้าชายชานทำเพื่อพวกเราทุกคนมากมาย
ให้เราแสดงความเคารพ

309
00:32:17,460 --> 00:32:21,280
เจ้าชายชานทำเพื่อพวกเราทุกคนมากมาย
ให้เราแสดงความเคารพ

310
00:32:22,140 --> 00:32:26,340
คำสั่งของฉันชัดเจน ฉันสนับสนุนสิ่งใหม่
ผู้ปกครองตามที่สวรรค์กำหนด

311
00:32:27,420 --> 00:32:29,880
ประสงค์ของพระองค์ท่าน ก็จะต้องกระทำ.

312
00:32:30,920 --> 00:32:34,480
ดีมาก องค์ชายเทียน เป็นของคุณ
ผู้ปกครอง ชีวิตของฉันอยู่ในมือของคุณแล้ว

313
00:32:36,320 --> 00:32:38,440
แน่นอนฝ่าบาท

314
00:32:43,210 --> 00:32:48,030
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ตามที่สวรรค์กำหนด
ฉันจะปกป้องคุณ

315
00:32:48,690 --> 00:32:50,970
ตราบจนลมหายใจสุดท้ายของฉัน พระเจ้าข้า

316
00:32:52,510 --> 00:32:55,510
ขอให้เจ้านายคนใหม่ของเราประกาศประเทศของเรา
กลยุทธ์

317
00:32:55,710 --> 00:32:59,450
หยุดเพลง! เจ้านายใหม่ของเราจะตอนนี้
ประกาศยุทธศาสตร์ของประเทศ

318
00:33:00,630 --> 00:33:05,750
ทุกคน ด้วยการตายของพ่อฉัน ฉันต้องทำ
บัดนี้เสด็จขึ้นครองราชย์แทนพระองค์

319
00:33:05,870 --> 00:33:07,350
ดังที่เขาปรารถนา

320
00:33:08,310 --> 00:33:11,850
เนื่องจากเราอยู่ท่ามกลางวิกฤติ ผม
นำเสนอกลยุทธ์ของฉันแก่คุณ

321
00:33:13,820 --> 00:33:17,040
ประการแรก รัฐบุรุษทุกคนจะคงไว้
ตำแหน่งของพวกเขา

322
00:33:17,240 --> 00:33:20,540
แน่นอนว่ากานหลงจะรับผิดชอบ
กิจการโดยรวมของเรา

323
00:33:21,300 --> 00:33:25,880
ประการที่สอง โดยมีเจ้าชายเฉียนเข้ารับราชการ
พวกเราตลอดเวลานี้เราจะเป็น

324
00:33:25,880 --> 00:33:27,400
เลื่อนยศนายพลอาวุโส

325
00:33:29,200 --> 00:33:33,700
ประการที่สาม งานศพของรัฐสำหรับเรา
ผู้นำที่จากไปจะได้รับการจัดการโดยทั้งคู่

326
00:33:33,700 --> 00:33:36,940
รัฐบุรุษอาวุโส Gan Long และผู้บัญชาการ
กงซุนกู.

327
00:33:37,160 --> 00:33:38,820
เจตจำนงของคุณคือคำสั่งของเรา

328
00:33:51,790 --> 00:33:52,930
เป็นของ Duke Mu

329
00:33:53,290 --> 00:33:57,610
หากใครก่อปัญหาในช่วงนี้
เวลาคุณได้รับอนุญาตจากฉันในการดำเนินการ

330
00:33:57,610 --> 00:33:58,610
ผู้ที่มีความผิด

331
00:33:59,770 --> 00:34:03,450
ข้าพเจ้าขอสาบานต่อพระองค์ท่านผู้มีเกียรตินี้
เมื่อฉันตาย

332
00:34:05,250 --> 00:34:07,990
ภารกิจระดับล่างทั้งหมดจะดำเนินการ
ตามปกติ

333
00:34:08,389 --> 00:34:09,389
นั่นคือทั้งหมดที่

334
00:34:09,530 --> 00:34:10,530
รอก่อนเถอะพระเจ้าข้า

335
00:34:12,409 --> 00:34:15,110
คุณแค่พูดถึงงานศพเท่านั้น
แล้วยังไงล่ะ?

336
00:34:15,330 --> 00:34:17,409
จะทำให้ทั้งอาณาจักรเสื่อมเสีย

337
00:34:18,570 --> 00:34:21,409
ถ้าเราไม่ล้างแค้นเจ้านายแล้วเราจะทำได้อย่างไร
อยู่ในความสงบ?

338
00:34:21,810 --> 00:34:22,810
ถูกต้อง!

339
00:34:22,909 --> 00:34:24,030
นั่นควรเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก!

340
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
เราต้องแก้แค้นให้ได้!

341
00:34:25,730 --> 00:34:28,090
เราจะไม่โค่นสิงโตตัวนี้ลง!

342
00:34:28,830 --> 00:34:30,889
แก้แค้น! ฆ่ากินคนนั่นซะ!

343
00:34:32,010 --> 00:34:33,010
เงียบ!

344
00:34:37,850 --> 00:34:39,989
บันทึกความแข็งแกร่งของคุณจนกว่าจะต่อไป
ฤดูใบไม้ผลิ!

345
00:34:54,699 --> 00:35:00,180
ดังนั้นในฤดูหนาวปี 362 ปีก่อนคริสตกาล หยิงฉู่เหลียน
เสด็จขึ้นครองราชสมบัติเป็น

346
00:35:00,180 --> 00:35:03,480
เจ้าผู้ครองนครในยามวิกฤติหนัก
ก่อกวนแผ่นดิน

347
00:35:03,800 --> 00:35:08,000
สำหรับคนในรัฐฉินเขาเป็นเช่นนั้น
นับถือเป็น Duke Zhao

348
00:35:08,560 --> 00:35:14,660
ราวกับว่าผู้ปกครองที่อายุน้อยคนนี้มี
ลงเรือลำเล็กที่กำลังจะถึง

349
00:35:14,660 --> 00:35:15,660
กำลังจม

350
00:35:15,860 --> 00:35:21,660
ถึงกระนั้นเขาก็ต้องเริ่มต้นเรื่องนี้
การเดินทางที่ไม่อาจคาดเดาได้ในความวุ่นวาย

351
00:35:21,660 --> 00:35:23,360
ยุคแห่งการสู้รบของรัฐ

352
00:35:24,300 --> 00:35:26,460
สภาสิ้นปีเริ่มแล้ว!

353
00:35:27,200 --> 00:35:29,000
รัฐบุรุษกรุณาเข้าห้องโถง!

354
00:35:46,940 --> 00:35:48,600
สวัสดีคุณฝ่าบาท!

355
00:35:56,140 --> 00:35:57,160
งั้นก็นั่งสิ

356
00:35:59,100 --> 00:36:00,980
ตามที่คุณต้องการฝ่าบาท!

357
00:36:04,960 --> 00:36:05,660
ดังนั้น

358
00:36:05,660 --> 00:36:14,700
แล้ว

359
00:36:14,700 --> 00:36:15,700
สุภาพบุรุษ

360
00:36:16,280 --> 00:36:19,620
สภานี้ประกอบขึ้นเพื่อสภาเดียว
วัตถุประสงค์เท่านั้น

361
00:36:21,500 --> 00:36:25,820
ระหว่างยุทธการชัลยัค เราล้มเหลว
เพื่อทำลายชิน

362
00:36:26,760 --> 00:36:29,620
กงซุนกัวยังถูกจับในระหว่างนั้นด้วยซ้ำ
เวลานั้น

363
00:36:30,680 --> 00:36:37,640
กองทัพที่น่าเกรงขามของเราจำนวน 260,000 นาย
กองทหารที่แข็งแกร่งก็พ่ายแพ้

364
00:36:37,640 --> 00:36:40,260
มวลชีมองเกล 20,000 ตัวที่น่าสมเพช!

365
00:36:42,440 --> 00:36:45,160
นี่เป็นความอับอายครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับทุกคน
เว่ย.

366
00:36:45,920 --> 00:36:48,800
แม้กระทั่งบรรพบุรุษของเราก็ยังกลิ้งเข้ามา
หลุมศพของพวกเขา

367
00:36:52,100 --> 00:36:53,320
ดังนั้นจึงตัดสินใจแล้ว

368
00:36:54,830 --> 00:36:57,810
ฉันจึงต้องออกบทลงโทษ
ตามกฎหมาย

369
00:36:59,710 --> 00:37:01,590
นักประวัติศาสตร์ศาล อ่านกฤษฎีกาให้ฉันฟังหน่อย

370
00:37:05,910 --> 00:37:10,970
กษัตริย์แห่งเว่ยทรงมีพระราชโองการไว้ดังนี้
กงซุนจั่วล้มเหลวในภารกิจของเขา

371
00:37:10,970 --> 00:37:15,410
รัฐรวมทั้งพระองค์ด้วย
ได้นำความอับอายขายหน้ามาให้

372
00:37:15,670 --> 00:37:19,770
ครอบครัวและญาติของเขาจึงต้อง
ถูกจับและประหารชีวิต

373
00:37:20,870 --> 00:37:22,430
ดังที่ท่านปรารถนาเถิด กษัตริย์ของข้าพเจ้า

374
00:37:23,560 --> 00:37:26,300
เมื่อการรบพ่ายแพ้ แม่ทัพก็จะพ่ายแพ้
รับผิดชอบ

375
00:37:26,900 --> 00:37:29,840
หลงกู่และนายพลทั้ง 23 คนของเขาจะต้องอยู่ด้วย
ถูกจับ

376
00:37:30,280 --> 00:37:34,700
ดังนั้น หลังจากสอบสวนตามสมควรแล้ว
พวกเขาจะถูกลงโทษตามที่เห็นสมควร

377
00:37:37,720 --> 00:37:41,880
ตามพระราชกฤษฎีกาข้าพเจ้าขอให้
นายพลที่จะมอบตัว

378
00:37:56,560 --> 00:38:00,780
ฉันต้องชี้ให้เห็นว่าเจ้าชายอานด้วย
ล้มเหลวในภารกิจยึดครอง

379
00:38:00,780 --> 00:38:03,040
ศัตรู เขาก็ต้องถูกสอบปากคำเช่นกัน

380
00:38:07,200 --> 00:38:09,960
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอทรงแสดงพระเมตตา

381
00:38:10,240 --> 00:38:14,180
ได้โปรดเถิดพระเจ้าข้า หากต้องการความเมตตาจาก
ฉันคุณไม่ควรล้มเหลวในตอนนั้น มัน

382
00:38:14,180 --> 00:38:15,180
ง่ายๆ แบบนั้น

383
00:38:15,300 --> 00:38:17,540
แต่ แต่... นายพล Fang Jian มี
มาถึงแล้ว!

384
00:38:27,600 --> 00:38:28,760
สวัสดีฝ่าบาท.

385
00:38:30,060 --> 00:38:33,460
ท่านนายพล คุณไม่ควรจะเป็นเช่นนั้นเหรอ
วางกลยุทธ์เพื่อทำลายล้าง

386
00:38:33,460 --> 00:38:36,660
ฉงซาน? ทำไมคุณกลับมาที่นี่แล้ว
ในอันยาง? สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงใน

387
00:38:36,660 --> 00:38:39,440
ฉิน ฉันรีบกลับมาแจ้งให้ทราบและเพื่อ
คุณต้องตัดสินใจเกี่ยวกับแผนใหม่

388
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
โอ้.

389
00:38:41,500 --> 00:38:45,580
ถ้าอย่างนั้นบอกฉันเถอะนายพลของฉัน มี
ฉินตัดสินใจโจมตีเราอีกครั้งเหรอ?

390
00:38:47,380 --> 00:38:48,380
ไม่

391
00:38:51,240 --> 00:38:55,800
ประการแรก ผู้ปกครองฉินเสียชีวิตแล้ว ทั้งหมด
ขอบคุณลูกศรอาบยาพิษ

392
00:38:56,280 --> 00:38:57,320
ยิงโดยกองทหารของเรา

393
00:38:58,000 --> 00:39:02,660
ฝ่าบาท กองทัพของข้าพเจ้าเองที่ยิง
ลูกศรที่สังหารผู้ปกครองฉิน

394
00:39:03,380 --> 00:39:05,040
คุณมีหลักฐานอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

395
00:39:05,300 --> 00:39:09,520
ท่านลอร์ด กองกำลังของข้าพเจ้ามีเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่เข้ามา
กองทัพทั้งหมดที่ใช้พิษ

396
00:39:09,520 --> 00:39:11,520
ลูกศร คุณสามารถไปถามพวกเขาเองได้

397
00:39:13,940 --> 00:39:16,300
ดี. คุณจะไม่ถูกจับกุมในตอนนี้

398
00:39:16,580 --> 00:39:20,420
หากสิ่งที่คุณอ้างว่าเป็นความจริง เราก็จะทำ
ตัดสินใจแทนว่าเราจะตอบแทนคุณได้อย่างไร

399
00:39:20,420 --> 00:39:21,178
และกองทหารของคุณ

400
00:39:21,180 --> 00:39:22,280
การตัดสินใจที่ชาญฉลาดฝ่าบาท

401
00:39:23,480 --> 00:39:25,080
ดำเนินการต่อด้วยรายงานของคุณนายพล

402
00:39:25,300 --> 00:39:28,520
มีข่าวสำคัญอะไรอีกบ้าง?
ในขณะที่เจ้าชายหยานชิลหยางเพิ่งจะมี

403
00:39:28,520 --> 00:39:32,400
เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ อาณาจักรของพระองค์อยู่ในนั้น
ความโกลาหลสำหรับมัน คุณจะเสร็จแล้ว!

404
00:39:36,180 --> 00:39:40,440
ฝ่าบาท นี่คือที่สุดแล้ว
ถึงเวลาอันสมควรที่เราจะโจมตี

405
00:39:40,660 --> 00:39:41,660
ท่านจะว่าอย่างไรพระเจ้าข้า?

406
00:39:42,380 --> 00:39:45,140
ฟังดูน่าสนใจนะท่านนายพล แต่ยังไงล่ะ
เราจะดำเนินการต่อไหม?

407
00:39:45,560 --> 00:39:50,080
ก่อนอื่น ฉันจะส่งผู้ขับขี่ 30,000 คนไป
โจมตีภูเขาหลี่ จากนั้นเราก็ช่วยกงเซ็น

408
00:39:50,080 --> 00:39:52,480
กัวแล้วส่งกองกำลังที่เหลือของเราไป
ข่มขู่ฉิน

409
00:39:52,970 --> 00:39:57,390
ดี. และขั้นตอนต่อไปของคุณคืออะไร? เราตั้ง
กองทหารของเราออกรบในฤดูหนาวนี้ มา

410
00:39:57,390 --> 00:39:58,830
ฤดูใบไม้ผลิเราทำลายคาง

411
00:39:59,070 --> 00:40:00,450
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระเจริญ!

412
00:40:03,290 --> 00:40:07,710
ดี. นายพลหวาง คุณคือสุดยอด
อาวุธลับของอาณาจักรเว่ยทั้งหมด

413
00:40:10,490 --> 00:40:13,990
คุณได้ยินเราไหม Duxian?

414
00:40:15,490 --> 00:40:20,490
พวกเราทุกคนได้รวมตัวกันที่นี่ในวันนี้เพื่อ
ขอไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของท่าน พระเจ้าข้า!

415
00:40:22,000 --> 00:40:28,380
เพราะความตายของคุณในสนามรบจะคงอยู่ตลอดไป
สัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและเกียรติยศ

416
00:40:28,560 --> 00:40:31,200
เราปรารถนาที่จะกลับคืนสู่ท่านอีกครั้งพระเจ้าข้า

417
00:40:31,540 --> 00:40:35,940
เพราะนั่นจะเป็นวันที่เราจะทวงคืน
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่เราสูญเสียไป

418
00:40:37,060 --> 00:40:43,540
แต่ถึงแม้คุณจะจากไป เราก็ยังคงอยู่
เสี่ยงชีวิตและความตายเพื่อดำเนินการต่อ

419
00:40:44,200 --> 00:40:48,820
ทางจะลิ้มรสความโกรธของเราแล้วก็จะ
ทวงคืนดินแดนที่หายไปของเรา!

420
00:40:49,180 --> 00:40:50,880
พวกเราคือกองทัพชินผู้ยิ่งใหญ่!

421
00:40:51,280 --> 00:40:52,780
เราจะไม่มีวันยอมแพ้!

422
00:40:54,560 --> 00:40:56,840
พวกเราคือกองทัพชินผู้ยิ่งใหญ่!

423
00:40:57,200 --> 00:40:58,960
เราจะไม่มีวันยอมแพ้!

424
00:41:00,240 --> 00:41:04,820
เมื่อ Duxian ตายไปแล้ว The Way จะมองเราเป็น
อาณาจักรที่มีปัญหาซึ่งอาจเป็นไปได้

425
00:41:04,820 --> 00:41:07,460
ก่อให้เกิดการบุกรุกที่อาจสะกดเรา
หายนะมาก

426
00:41:09,420 --> 00:41:11,840
ถ้าอย่างนั้นเราทุกคนก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อม
สงคราม

427
00:41:13,010 --> 00:41:14,290
เรามาแยกเป็นสองกันดีกว่า

428
00:41:14,530 --> 00:41:18,430
รัฐบุรุษอาวุโสจะต้องเตรียมตัวให้พร้อม
งานศพ พวกนายพลจะต้องเตรียมตัว

429
00:41:18,430 --> 00:41:21,230
สำหรับสงคราม ได้ตามประสงค์เลยท่านลอร์ด

430
00:41:21,490 --> 00:41:24,050
ดูจากลักษณะแล้วผู้ชายเหล่านี้คือ
หิวกระหายสงคราม

431
00:41:25,450 --> 00:41:26,630
เอาล่ะซีอาน

432
00:41:26,890 --> 00:41:28,290
กลยุทธ์ของเราที่นี่จะเป็นอย่างไร?

433
00:41:28,890 --> 00:41:30,810
ราชาของฉัน เจ้าชายซีอานเป็นผู้เชี่ยวชาญที่นี่

434
00:41:31,450 --> 00:41:34,430
สองแนวหน้าจากทิศตะวันออกคือที่ใด
หนทางอาจจะเริ่มต้นขึ้น

435
00:41:36,010 --> 00:41:40,210
แม่น้ำลอว์อยู่ทางทิศใต้ใกล้กับ
พื้นที่เส้าเหลียง ติดกับกวางจง

436
00:41:40,550 --> 00:41:41,550
มันเป็นรายการหนึ่ง

437
00:41:41,960 --> 00:41:44,060
ถัดไปคือค่ายฐาน Mount Hua ที่กำลังจะไป
ถึงหยูหยาง

438
00:41:44,360 --> 00:41:48,460
โดยมีเส้าเหลียงเป็นเส้นทางภูเขา
พวกเขาจะส่งทหารราบไปที่นั่น และ

439
00:41:48,460 --> 00:41:52,280
กวานจงเป็นภูมิประเทศที่ราบเรียบนั่นเอง
เห็นได้ชัดว่าจะส่งทหารม้าไปที่นั่น มัน

440
00:41:52,460 --> 00:41:53,720
เราต้องการมันทั้งสองด้าน

441
00:41:53,960 --> 00:41:56,220
สำหรับฝั่งเส้าเหลียงเราควรซุ่มโจมตี
ทหารราบ

442
00:41:56,460 --> 00:42:00,460
สำหรับฝั่งกวนจงเราต้องโจมตี
พวกมันจากภูเขาหลี่และทำลายล้างพวกมัน

443
00:42:01,100 --> 00:42:04,680
เราสูญเสียกองทหารไปมากเกินไปในช่วงสุดท้าย
เวลา. ขอให้สวรรค์ช่วยเราด้วย

444
00:42:32,439 --> 00:42:35,240
ขอบคุณ

445
00:44:29,640 --> 00:44:30,640
ขอบคุณ